《捕夢之鄉(xiāng)》書封

　　早報(bào)訊 11月15日，在思南文學(xué)之家，作家陳丹燕被塞爾維亞國家旅游局任命為中國旅游形象大使。在過去的2年中，陳丹燕4次前往塞爾維亞，根據(jù)這幾段旅行完成了一套10集的短片和一本塞爾維亞文化地理閱讀著作《捕夢之鄉(xiāng)》，該書已經(jīng)在今年上海書展期間出版。

　　陳丹燕說：“我的旅行更多是跟閱讀放在一起的，因?yàn)樽x書可以讓我對陌生的地方有親近感，讓我可以更多地了解不了解的地方，比如食物，這些在小說里面都會(huì)有詳盡的描寫。”于是，因?yàn)橄矚g小說《哈扎爾辭典》，2014年陳丹燕帶上小說前往作者米洛拉德·帕維奇的故鄉(xiāng)塞爾維亞。

　　陳丹燕說，去塞爾維亞還有一個(gè)原因是那里有很多修道院。在《哈扎爾辭典》里面有一個(gè)描寫，有一個(gè)魔鬼轉(zhuǎn)世成為一個(gè)東正教修士，他可以畫非常漂亮的濕壁畫。塞爾維亞的修道院墻上的濕壁畫是整個(gè)東正教最好的，陳丹燕說，她很想去看塞爾維亞故事里面的濕壁畫，去看塞爾維亞修道院墻上的濕壁畫。

　　2014年，陳丹燕來到了塞爾維亞，來到了貝爾格萊德，并走進(jìn)了帕維奇的家中。用陳丹燕自己的話說：“帶著自己的身體走進(jìn)小說環(huán)境里，這樣的閱讀總是激起讀者心中奇異的夢幻感。而將自己的身體帶到貝爾格萊德，帶到作者的家里，來到小說最初出發(fā)的源頭——作者的床上、枕上、筆記本邊上，短暫占有這些私人領(lǐng)地，一個(gè)讀者瘋狂的夢想實(shí)現(xiàn)了�！�

　　為什么這本關(guān)于塞爾維亞的書要叫《捕夢之鄉(xiāng)》?陳丹燕說，這是因?yàn)樵凇豆�扎爾辭典》里，帕維奇制造了一個(gè)夢境的世界，人可以進(jìn)出，一個(gè)古老的宗教是捕夢的。而在帕維奇的臥室，陳丹燕聽著帕維奇夫人朗讀的《哈扎爾詞典》進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。

　　如果不是因?yàn)椤豆�扎爾辭典》，陳丹燕或許一輩子對塞爾維亞的印象就只是炮火連天。而如今，她對塞爾維亞人的感受是——“他們有一種我非常欽佩的樂觀�！薄拔覀冋f堅(jiān)強(qiáng)往往是苦掙苦熬，打落牙齒和血吞。他們不是，他們的堅(jiān)強(qiáng)中有一種享樂主義�！标惖ぱ嗾f。