翠華山在終南山太乙鎮(zhèn)，去了終南山就一定要去一下翠華山。據(jù)說大約在周幽王時期，關(guān)中發(fā)生大地震到這里。 地質(zhì)構(gòu)造比較脆弱的翠華山一帶發(fā)生強烈山崩，甘湫池和翠華峰是山崩破壞最嚴(yán)重的地段大量的崩積物堆滿山谷，截水成湖，形成秦嶺北坡罕見的兩個堰塞湖，即水湫池和甘湫池。水湫池的面積約20公頃，因為它的海拔在1000米以上，也叫翠華山天池。崩積體的上部有天然冰洞和風(fēng)洞各一個冰洞內(nèi)外的溫差可達23℃終年結(jié)冰不化。
翠華山山清水秀、景色如畫、氣候涼爽，最引人入勝的是峰頂?shù)匿谐�。它群山環(huán)峙、碧波蕩漾、清明如鏡、纖塵不染。池南的太乙殿，是舊時遇旱祈雨之所。更有呂公洞、黃龍洞，池北的冰洞、風(fēng)洞、八仙洞等頗有盛名。冰洞在盛夏仍堅冰垂凌，風(fēng)洞則四季寒風(fēng)颼颼砭人肌骨。冰洞東南有飛流直下的瀑布，形容壯觀。湫池周圍，古代曾建許多廟宇，諸如老君庵、圣母行宮等�！敖K南毓秀太乙鐘靈，始悟翠華招漢武；冰洞垂凌龍湫池玉，應(yīng)知勝景在長安”。