根據(jù)2005年9月5日簽署的《中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局與歐洲委員會貿(mào)易總司關(guān)于地理標志的諒解備忘錄》，經(jīng)歐盟委員會推薦，由意大利哥瑞納-帕達諾奶酪保護協(xié)會提出的哥瑞納-帕達諾（奶酪）在中華人民共和國境內(nèi)注冊地理標志保護產(chǎn)品的申請，經(jīng)國家質(zhì)檢總局參照《地理標志產(chǎn)品保護規(guī)定》組織專家技術(shù)審查合格，現(xiàn)批準自即日起在中華人民共和國境內(nèi)對哥瑞納-帕達諾（奶酪）（Grana Padano）實施地理標志產(chǎn)品保護。

　　附件：哥瑞納-帕達諾（奶酪）（Grana Padano）質(zhì)量技術(shù)要求

　　 批準公告

　　附件

　　哥瑞納-帕達諾（奶酪）（Grana Padano）

　　質(zhì)量技術(shù)要求

　　一、名稱

　　哥瑞納-帕達諾（奶酪）（Grana Padano）。

　　二、產(chǎn)地

　　意大利Alessandria省, Asti省, Biella省，Cuneo省, Novara省, Turin省, Verbania省，Vercelli省, Bergamo省, Brescia省,Como省, Cremona省, Lecco省，Lodi省，Po河左岸的Mantova省，Milan省, Monza省，Pavia省, Sondrio省, Varese省, Trento省, Padua省, Rovigo省, Treviso省,Venice省, Verona省, Vicenza省, Reno河右岸的Bologna省，F(xiàn)errara省, Forli Cesena省, Piacenza省, Ravenna 省,Rimini省以及Bolzano省的Anterivo市,Lauregno市,Proves市,Senale-San Felice市和Trodena市。

　　三、產(chǎn)品描述

　　1．哥瑞納-帕達諾（奶酪）由生牛乳制成，撇去母牛乳上部后進行天然發(fā)酵。其為硬質(zhì)奶酪，成熟較慢，可直接食用也可擦磨成奶酪絲用以佐餐。呈圓柱形，平底、狀如砂輪，有較薄的鑲皮。其直徑35厘米至45厘米。側(cè)面稍有突出高度18厘米至25厘米。其鑲皮為硬質(zhì)且表面光滑，厚度在4毫米至8毫米。

　　2．重量：24千克至40千克。

　　3．質(zhì)地為顆粒狀。

　　4．成熟期：最短9個月，最長24個月。

　　5. 安全及其他質(zhì)量技術(shù)要求：在中華人民共和國境內(nèi)的該產(chǎn)品安全及其他質(zhì)量技術(shù)要求必須符合中華人民共和國國家相關(guān)規(guī)定。

　　四、自然因素和人文因素

　　哥瑞納-帕達諾（奶酪）大多產(chǎn)于意大利北部波河周圍的“帕達那平原”（意語：Pianura Padana），擁有特別適宜出產(chǎn)優(yōu)質(zhì)草料的土壤�！案缛鸺{”（意語意為谷粒），最初被用來描述哥瑞納-帕達諾（奶酪）細膩且具有顆粒狀的質(zhì)地。這種顆粒狀的質(zhì)地與成熟期較長相關(guān)。

　　哥瑞納-帕達諾（奶酪）產(chǎn)自“帕達那平原”已有大約1000年的歷史。

　　隨其逐漸風靡，奶酪的名稱除了“哥瑞納”外，還加上了帕達那平原范圍內(nèi)不同的地名為形容詞，隨著時間推移，這些不同的地名形容詞被統(tǒng)一的地理標志“帕達諾”所代替。

　　五、生產(chǎn)方法

　　哥瑞納-帕達諾（奶酪）由生鮮牛乳制成，撇去母牛乳上部進行天然發(fā)酵。加入天然酵母和牛凝乳霉以使其凝化。放入源自蛋清的天然溶解酵素（2.5g溶解酵素/100千克牛乳）。一旦凝化，將其剁碎成顆粒，之后用不高于56度的溫度煮之使凝乳顆粒變得有彈性。靜置大約一小時后，將其倒入模具。然后將呈砂輪狀的奶酪放入鹽水中浸泡14至30天。之后取出置于15度至22度的環(huán)境中最少九個月使其成熟。

　　六、關(guān)聯(lián)性

　　產(chǎn)區(qū)自然因素中的氣候條件為奶牛提供了豐富優(yōu)質(zhì)的飼料。人文因素方面，通過采用傳統(tǒng)工藝技術(shù)和奶酪制作專門技師的代代傳承，使得其固有特色一直保持不變。